« あいのてさんコンサートinふれあいこどもまつり:3月4日日曜日(東京都小金井市) | トップページ | 竹澤イチローさんの作品 »

2012年2月25日 (土)

カンツォーネ・ナポレターナ マスタークラス(東京イタリア文化会館にて:青木純さん)

東京イタリア文化会館は、イタリア外務省の機関です。

こちらで、カンツォーネの第一人者、青木純さんが、

<カンツォーネ・ナポレターナ・マスタークラス>

という講座を担当されることとなりましたので、ご案内申し上げます。

青木さんは標準的なイタリア語だけでなく、ある意味まったく別物とも言えるナポリ方言にも通暁していらっしゃり、イタリアのかたたちも兼ねてからそれを高くご評価なさっていて、そんな経緯から実現した講座かと推察しております。

原語と青木さんの訳詞でと両方で歌う予定です。
第1期は4月から6月までの6回。
不定期金曜日の16:10から17:40まで。受講料6回で18000円。

イタリア文化会館 東京
〒102-0074
東京都千代田区九段南2-1-30  
Tel:03-3264-6011
Fax:03-3262-0853
e-mail: iictokyo★esteri.it

(メールは★をアットマークに置き換えて下さい。)

以下に引用します、青木さんのメッセージをご覧になって下さい。

大変に実り多いご成果を得て頂ける内容であることがご理解頂けると存じます。

<公式ページのメッセージ>
http://www.iictokyo.com/culturali/labo/cn1.html
イタリアでは広く愛されていながら日本で余り歌われることのないカンツォーネ・ナポレターナの名曲を歌います。講師の経験上「日本人がなぜこんな歌を歌えるのか?!」とイタリア人が驚くような曲ばかりです。

<青木さんが某所に記されていたメッセージ>

マスタークラスとは銘打ってありますが、余り難しい事ではなく、プロでもアマチュアでも、ソロでも合唱でも、ともかくイタリア語で歌った経験があればOKです。つまりイチから楽譜の読み方や、イタリア語の発音を教えることはしませんよ!というくらいのことです。
ただし誰もが良く知っているようなポピュラーなカンツォーネは取り上げず、日本では余り知られていない、歌われていない、それでも本当に美しい 珠玉の歌を取り上げます。ナポリでですら今や聴くことが難しくなっている歌とか、ナポリ人が「どうして日本人がこんな歌を歌える(知っている)の?!」と 驚くような歌ばかりです。

・・・是非ご参加の上、ご堪能下さいね!

Institutoitalianoaccessmap

|

« あいのてさんコンサートinふれあいこどもまつり:3月4日日曜日(東京都小金井市) | トップページ | 竹澤イチローさんの作品 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: カンツォーネ・ナポレターナ マスタークラス(東京イタリア文化会館にて:青木純さん):

« あいのてさんコンサートinふれあいこどもまつり:3月4日日曜日(東京都小金井市) | トップページ | 竹澤イチローさんの作品 »